В обновленном издании известного во Франции языкового словаря под названием Le Petit Robert, авторы поместили специальное слово, означающее процесс осуществления «французского поцелуя». Первая партия бестселлера поступила в продажу 30 мая текущего года.
В вышеозначенный словарь вошел примечательный глагол «galocher», интерпретирующийся как процесс поцелуя с применением языков партнёров, а также существительное «galoche» – означающее тот самый «французский поцелуй». Также составители словаря Le Petit Robert в последнюю версию внесли несколько современных сленговых обозначений половой принадлежности, в частности фразу «plan cul», которая означает секс без обязательств, а также «bombasse», которым можно идентифицировать красивую, но вульгарную девушку с прекрасной фигурой.
В новой редакции книги, специалисты смогли обнаружить и обновленные лексемы: это слова «low cost» (услуга или изделие с невысокой, бюджетной стоимостью), «microblog» (электронная версия дневника), «street art» (уличное граффити в контексте искусства), «viralité» («вирусный» контент в Глобальной Сети), «itinérance» (роуминг мобильной связи), а также «mix» (музыкальная композиция, созданная специалистом-диджеем).