Девушка из Исландии подала в суд на местную власть, которая не разрешает ей официально оформить собственное имя. Вместе с матерью, подросток собирается защитить своё право на ношение нестандартного имени, отсутствующего в официальном исландском именном перечне.

 

Мать Бьорк Эйдсдоттир после рождения назвала свою дочь именем Блаер, что в переводе с исландского означает «ветерок». К сожалению, имя собственное не входит в специальный государственный реестр: в Исландии детям можно присваивать только утверждённые правительством «наименования», дабы не портить благозвучность языка. На данный момент, как сообщает портал Новости России, в списке числится 1853 женских и 1712 мужских имени. Альтернативный «ник» возможен лишь в том случае, если специальная комиссия утвердит его отдельным приказом: для этого необходимо подать соответствующее прошение. Подобное заявление мать и дочь подавали уже четыре раза, однако всё время получали отказ. Официальная причина – «блаер» является артиклем мужского рода. Аргументы семьи – использование вышеозначенного имени в нескольких исландских книгах, притом женщинами.

 

Отчаявшись получить положительное решение, пятнадцатилетняя девушка подала в суд на государство, требуя справедливости. На данный момент в официальных документах, Блаер проходит как «Stulka» – с исландского это переводится как «девочка».